为什么要给视频加字幕?
大多数社交视频都是静音观看的——没有字幕,你想说的话根本传达不出去。清晰易读的字幕能在最初几秒留住观众,让听障人士也能看懂你的视频,还能帮助平台理解你的内容主题。加字幕,同时关系到触达、无障碍和曝光。
适用于 TikTok、Reels 和 YouTube Shorts 的动态字幕
动态字幕——说到哪个词,哪个词就亮起、变色或弹出——已经成为爆款短视频的标配。Klipa 提供 11 种动态字幕样式,从逐词卡拉 OK 到 Highlighter、Fill 或 Clean 字幕,应有尽有。每种字幕样式都能在你自己的视频上实时预览:所见即所得,烧录出来就是这个效果。
硬字幕还是 SRT 文件:该选哪个?
给视频加字幕有两种方式。字幕文件(SRT 或 VTT)与视频分开存放:观众可以自行开启或关闭字幕,非常适合 YouTube。硬字幕(烧录字幕)则直接嵌入画面像素中:在任何平台、任何地方都能显示,无需任何设置。Klipa 两种都支持——既能把动态字幕烧录进视频,也能在你需要时提供 SRT 或 VTT 文件。
精细调整字体、颜色和时间轴
转写完成后,字幕工坊让你随心调整一切:从十种热门字体中选择字体,设置字幕的大小和位置、文字颜色,以及当前所说单词的高亮颜色。你还可以逐行修改字幕文字——比如听错的人名、需要缩短的句子——并调整时间轴,最后再把字幕永久烧录进视频。